撒母耳记下 18:27
And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
Context
This verse from 撒母耳记下 Chapter 18 connects to 6 cross-references. 便雅悯人基士的儿子扫罗是以色列中英俊高大的年轻人,为寻找父亲的驴来找撒母耳;前一天神已向撒母耳预告要派一个便雅悯人来,要他膏立此人为以色列的君王,撒母耳为扫罗设宴款待。
其他译本
And the watchman said, I think the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
And the watchman saith, `I see the running of the first as the running of Ahimaaz son of Zadok.' And the king saith, `This <FI>is<Fi> a good man, and with good tidings he cometh.'
And the watchman said, It seems to me that the running of the first is like the running of Ahimaaz, the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and his news will be good.
交叉参考
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come …
And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the …
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: …
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good …
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them …