撒母耳记下 18:3
But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.
Context
This verse from 撒母耳记下 Chapter 18 connects to 8 cross-references. 便雅悯人基士的儿子扫罗是以色列中英俊高大的年轻人,为寻找父亲的驴来找撒母耳;前一天神已向撒母耳预告要派一个便雅悯人来,要他膏立此人为以色列的君王,撒母耳为扫罗设宴款待。
其他译本
But the people said, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but thou art worth ten thousand of us; therefore now it is better that thou be ready to succor us out of the city.
And the people say, `Thou dost not go out, for if we utterly flee, they do not set <FI>their<Fi> heart upon us; and if half of us die, they do not set <FI>their<Fi> heart unto us--for now like us <FI>are<Fi> ten thousand; and now, better that thou be to us from the city for an helper.'
But the people said, It is better for you not to go out: for if we are put to flight, they will not give a thought to us, and if death overtakes half of us, it will be nothing to them: but you are of more value than ten thousand of us: so it is better for you to be ready to come to our help from this town.
交叉参考
The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits, of whom we said, Under …
But Moses’ hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and …
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up …
But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David …
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all …
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children …
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither …
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite …