使徒行传 20:9
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 20 connects to 8 cross-references. 腓立比书3-4:保罗视一切为糞土,只为得着基督;他向着标竿直跑,就是神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏;「我们却是天上的国民,并且等候救主」;「我靠着那加给我力量的,凡事都能做」;保罗感谢腓立比人的供给;「神必照他荣耀的丰富,在基督耶稣里,使你们一切所需用的都充足。」
其他译本
And there sat in the window a certain young man named Eutychus, borne down with deep sleep; and as Paul discoursed yet longer, being borne down by his sleep he fell down from the third story, and was taken up dead.
and there was sitting a certain youth, by name Eutychus, upon the window--being borne down by a deep sleep, Paul discoursing long--he having sunk down from the sleep, fell down from the third story, and was lifted up dead.
And a certain young man named Eutychus, who was seated in the window, went into a deep sleep; and while Paul went on talking, being overcome by sleep, he had a fall from the third floor, and was taken up dead.
交叉参考
Lest coming suddenly he find you sleeping.
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch …
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with …
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him …
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him …
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, …
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in …