使徒行传 8:1
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 哥林多后书11:保罗以「属灵的嫉妒」要将哥林多人当作纯洁的童女献给基督,担心他们被蛇所迷惑;他与那些超等使徒较量;他的受苦历程:五次受四十减一下的鞭打,三次被棍打,一次被石头打,三次遭船坏,「几遇危险、劳碌、不睡、饥渴、寒冷」;他的软弱就是他的夸耀。
其他译本
And Saul was consenting unto his death. And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.
And Saul was assenting to his death, and there came in that day a great persecution upon the assembly in Jerusalem, all also were scattered abroad in the regions of Judea and Samaria, except the apostles;
And Saul gave approval to his death. Now at that time a violent attack was started against the church in Jerusalem; and all but the Apostles went away into all parts of Judaea and Samaria.
交叉参考
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? …
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they …
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him …
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and …
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is …
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall …
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of …
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto …
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should …