使徒行传 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 哥林多后书5:我们在地的帐棚若拆毁了,必得神建造的房屋;「我们行事为人是凭着信心,不是凭着眼见」;神设立保罗为和好的职分:「神在基督里,叫世人与自己和好,不将他们的过犯归到他们身上……我们替基督求你们与神和好。神使那无罪的,替我们成为罪,好叫我们在他里面成为神的义。」
其他译本
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.
交叉参考
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many …
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three …
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of …
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon …
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added …
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as …