阿摩司书 5:23
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Context
This verse from 阿摩司书 Chapter 5 connects to 3 cross-references. 亚撒在犹大施行宗教改革,除去男妓和偶像,废黜了母亲太后的位因她拜亚斯他录;他依靠神在古实军队中大获全胜。但晚年也犯错,在患脚病时求医而不求神,死后全民为他举哀。
其他译本
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.
Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.
交叉参考
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many …
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth …