但以理书 5:16
And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.
Context
This verse from 但以理书 Chapter 5 connects to 4 cross-references. 先知拿单来见大卫,讲穷人爱羊羔的比喻;大卫大怒,拿单说:「那人就是你。」大卫认罪,拿单说:「耶和华已经除去你的罪,你必不死,然而那孩子必死。」孩子果然生病死亡,大卫安慰拔示巴,拔示巴生所罗门。
其他译本
But I have heard of thee, that thou canst give interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with purple, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.
and I--I have heard of thee, that thou art able to give interpretations, and to loose knots: now, lo--thou art able to read the writing, and its interpretation to cause me to know--purple thou dost put on, and a bracelet of gold <FI> is<Fi> on thy neck, and third in the kingdom thou dost rule.'
And I have had news of you, that you have the power of making things clear, and of answering hard questions: now if you are able to make out the writing and give me the sense of it, you will be clothed in purple and have a gold chain round your neck and be a ruler of high authority in the kingdom.
交叉参考
And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them …
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said …
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made …
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said …