申命记 1:12
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Context
This verse from 申命记 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 以色列人在寻的旷野来到加低斯，米利暗在那里去世。百姓因无水饮用，再次埋怨摩西；神吩咐摩西对着磐石说话，但摩西怒而击打磐石两下，神因此宣告摩西和亚伦不得进入迦南地。
其他译本
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
`How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?
How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
交叉参考
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; …
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto …
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by …
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make …
And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in …
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour …
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am …
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for …