出埃及记 3:17
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Context
This verse from 出埃及记 Chapter 3 connects to 9 cross-references. 神在烈焰荆棘中向摩西显现,自称「我是自有永有的」,吩咐他回埃及带领以色列人出离为奴之地。摩西屡次推辞,神应许与他同在,指示他以种种神迹为凭据。
其他译本
and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.
and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing <FI>with<Fi> milk and honey.
And I have said, I will take you up out of the sorrows of Egypt into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, into a land flowing with milk and honey.
交叉参考
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and …
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that …
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall …
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this …
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel …
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up …
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the …