哈巴谷书 1:8

KJV

Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.

— 哈巴谷书 1:8, King James Version
图像

Cite This Verse

哈巴谷书 1:8 (King James Version).

"哈巴谷书 1:8." King James Version. Web.

哈巴谷书 1:8, King James Version.

Context

This verse from 哈巴谷书 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 被掳归回的百姓先顾自己的房屋,圣殿却仍荒废;该盖的房屋因此降下咒诅,庄稼枯萎。先知哈该劝百姓起来建造圣殿,神应许:「这殿后来的荣耀必大过先前的,在这地方我必赐平安。」

Read 哈巴谷书 Chapter 1 →

其他译本

ASV

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves; and their horsemen press proudly on: yea, their horsemen come from far; they fly as an eagle that hasteth to devour.

YLT

Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.

BBE

And their horses are quicker than leopards and their horsemen more cruel than evening wolves; they come from far away, like an eagle in flight rushing on its food.

交叉参考