Habakkuk 3:2

KJV

O Lord, I have heard thy speech, and was afraid: O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

— Habakkuk 3:2, King James Version
图像

Cite This Verse

Habakkuk 3:2 (King James Version).

"Habakkuk 3:2." King James Version. Web.

Habakkuk 3:2, King James Version.

Context

This verse from Habakkuk Chapter 3 connects to 10 cross-references. Habakkuk's prayer-poem describes a theophanic vision of God marching from Teman and Paran in the manner of the ancient warrior-God, making the mountains skip and the deep lift up its hands. The vision is terrifying but the prophet declares that …

Read Habakkuk Chapter 3 →

其他译本

ASV

O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.

YLT

O Jehovah, I heard thy report, I have been afraid, O Jehovah, Thy work! in midst of years revive it, In the midst of years Thou makest known In anger Thou dost remember mercy.

BBE

O Lord, word of you has come to my ears; I have seen your work, O Lord; when the years come near make it clear; in wrath keep mercy in mind.

交叉参考