以赛亚书 41:7

KJV

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

— 以赛亚书 41:7, King James Version
图像

Cite This Verse

以赛亚书 41:7 (King James Version).

"以赛亚书 41:7." King James Version. Web.

以赛亚书 41:7, King James Version.

Context

This verse from 以赛亚书 Chapter 41 connects to 10 cross-references. 顺服的祝福:雨水、丰收、平安、兴盛;悖逆的咒诅:疾病、饥荒、被仇敌击败、流亡他乡,他们将在仇敌之地忧郁,承认所犯的罪。

Read 以赛亚书 Chapter 41 →

其他译本

ASV

So the carpenter encourageth the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it should not be moved.

YLT

And strengthen doth an artisan the refiner, A smoother <FI>with<Fi> a hammer, Him who is beating <FI>on<Fi> an anvil, Saying, `For joining it <FI>is<Fi> good,' And he strengtheneth it with nails, it is not moved!

BBE

So the metal-worker put heart into the gold-worker, and he who was hammering the metal smooth said kind words to the iron-worker, saying of the plate, It is ready: and he put it together with nails, so that there might be no slipping.

交叉参考