以赛亚书 52:8

KJV

Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.

— 以赛亚书 52:8, King James Version
图像

Cite This Verse

以赛亚书 52:8 (King James Version).

"以赛亚书 52:8." King James Version. Web.

以赛亚书 52:8, King James Version.

Context

This verse from 以赛亚书 Chapter 52 connects to 10 cross-references. 神命摩西制造两支银号角,用于召集会众和发出起行信号;以色列人从西奈出发,利未各族按次序搬移会幕,各支派依序前进。

Read 以赛亚书 Chapter 52 →

其他译本

ASV

The voice of thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Jehovah returneth to Zion.

YLT

The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah's turning back <FI>to<Fi> Zion.

BBE

The voice of your watchmen! their voices are loud in song together; for they will see him, eye to eye, when the Lord comes back to Zion.

交叉参考