雅各书 3:1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Context
This verse from 雅各书 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 舌头虽然是小小的肢体,却能夸大。它是不止息的恶物,满了害死人的毒气,用它颂赞主,也用它咒骂照着神形象被造的人。谁是智慧人呢?要用善行表明出来,用温柔行事。属地的智慧是属鬼的;从上头来的智慧是清洁、和平、温良的,满有怜悯。
其他译本
Be not manyof youteachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.
Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive,
Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others.
交叉参考
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye …
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured …
Judge not, that ye be not judged.
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of …
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.