ヤコブの手紙 3:1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Context
This verse from ヤコブの手紙 Chapter 3 connects to 10 cross-references. パウロの福音の出所——人から受けたのではなく、主からの啓示。ペテロやヤコブとの関係と一致。
他の翻訳
Be not manyof youteachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.
Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive,
Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others.
相互参照
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye …
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured …
Judge not, that ye be not judged.
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of …
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.