耶利米书 17:18

KJV

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

— 耶利米书 17:18, King James Version
图像

Cite This Verse

耶利米书 17:18 (King James Version).

"耶利米书 17:18." King James Version. Web.

耶利米书 17:18, King James Version.

Context

This verse from 耶利米书 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 以色列最核心的信仰宣告:「以色列啊,你要听!耶和华我们神是独一的主。你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。」(示玛)当将诫命刻写在心,教导儿女,系在手上为记号,写在门框上。

Read 耶利米书 Chapter 17 →

其他译本

ASV

Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

YLT

Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed--me! Let them be affrighted, and let not me be affrighted--me! Bring in on them a day of evil, And a second time <FI>with<Fi> destruction destroy them.

BBE

Let them be put to shame who are attacking me, but let me not be shamed; let them be overcome with fear, but let me not be overcome: send on them the day of evil, and put them to destruction twice over.

交叉参考