耶利米书 30:10

KJV

Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

— 耶利米书 30:10, King James Version
图像

Cite This Verse

耶利米书 30:10 (King James Version).

"耶利米书 30:10." King James Version. Web.

耶利米书 30:10, King James Version.

Context

This verse from 耶利米书 Chapter 30 connects to 10 cross-references. 摩西登上尼波山,神让他望见整片应许之地——从基列到但、拿弗他利、以法莲、玛拿西、犹大全地直到地中海,以及南地和棕树城耶利哥平原。摩西在摩押地去世,没有人知道他的坟墓。此后以色列中再没有兴起像摩西那样的先知。

Read 耶利米书 Chapter 30 →

其他译本

ASV

Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

YLT

And thou, be not afraid, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah, Nor be affrighted, O Israel, For, lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back and rested, And is quiet, and there is none troubling.

BBE

So have no fear, O Jacob, my servant, says the Lord; and do not be troubled, O Israel: for see, I will make you come back from far away, and your seed from the land where they are prisoners; and Jacob will come back, and will be quiet and at peace, and no one will give him cause for fear.

交叉参考