约伯记 18:16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Context
This verse from 约伯记 Chapter 18 connects to 8 cross-references. 撒但再次在神面前指控约伯,要求神亲自击打他的身体;神允许撒但,约伯从脚掌到头顶长满毒疮,坐在灰烬中用瓦片刮自己。他妻子劝他咒诅神而死,约伯拒绝,说「我们从神手里得福,难道不也受祸吗」,三个朋友来吊慰,见他极其痛苦,七天七夜陪伴不语。
其他译本
His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.
From beneath his roots are dried up, And from above cut off is his crop.
Under the earth his roots are dry, and over it his branch is cut off.
交叉参考
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, …
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong …
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his …
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do …
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will …