约翰福音 1:41
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 第三次传教旅程归途中(使徒行传20):欧提古斯从三楼窗口落下死亡,保罗使他复活;保罗在米利都对以弗所长老告别:「圣灵向我证明,在各城等待我的有捆锁和患难,然而我以生命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事。」「你们以后不得见我的面了。」
其他译本
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
this one doth first find his own brother Simon, and saith to him, `We have found the Messiah,' (which is, being interpreted, The Anointed,)
Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).
交叉参考
Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we …
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, …
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy …
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, …
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.
And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel …
The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto …
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the …
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the …