约翰福音 14:17
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 哥林多前书3-6:保罗说他只能以属灵奶哺养他们,因为他们仍是属肉体的人(纷争证明这一点);「神的殿是圣洁的,你们就是神的殿。」不可乱开人的判断,「我并不知道自己有什么,但我未必就以此得称为义,判断我的乃是主。」论淫乱:你们的身子是基督的肢体,「你们是重价买来的,所以要在你们的身子上荣耀神。」
其他译本
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.
Even the Spirit of true knowledge. That Spirit the world is not able to take to its heart because it sees him not and has no knowledge of him: but you have knowledge of him, because he is ever with you and will be in you.
交叉参考
As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my …
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high …
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three …
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love …
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby …
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he …
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth …
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach …
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will …