约翰福音 15:5
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 哥林多前书7-10:关于婚姻(各人要在蒙召时的身份留住);圣像祭物的肉(「爱心造就人」);保罗的使徒身份(「我在福音上有得不到报酬的责任」,「为多得人,我就做众人的仆人」);「我跑路的时候不像无定向,我打拳的时候不像打空气」;以色列人在旷野为警戒;「你们所受的试探,无非是人所能受的;神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。」
其他译本
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.
`I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;
I am the vine, you are the branches: he who is in me at all times as I am in him, gives much fruit, because without me you are able to do nothing.
交叉参考
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and …
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, …
If this man were not of God, he could do nothing.
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: …
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth …
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we …
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the …