约翰福音 9:33
If this man were not of God, he could do nothing.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 9 connects to 4 cross-references. 罗马书8:「如今那些在基督耶稣里的,就不定罪了,因为赐生命圣灵的律,在基督耶稣里释放了我,使我脱离了罪和死的律了。」「神的灵亲自与我们的心同证我们是神的儿女。」「万事都互相效力,叫爱神的人得益处。」「谁能使我们与基督的爱隔绝呢?……我深信……这一切都不能叫我们与神的爱隔绝。」
其他译本
If this man were not from God, he could do nothing.
if this one were not from God, he were not able to do anything.'
If this man did not come from God he would be unable to do anything.
交叉参考
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come …
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others …
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this …
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.