约拿书 1:3
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.
Context
This verse from 约拿书 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 以色列和犹大王约沙法联军讨伐亚兰;先知米该雅预言失败,见到神容许谎言灵进入众先知口中;结果如他所说,亚哈在战场中中箭,血流在车中,日落时死去;狗舔他的血,应验了先知的话。
其他译本
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah.
And Jonah riseth to flee to Tarshish from the face of Jehovah, and goeth down <FI>to<Fi> Joppa, and findeth a ship going <FI>to<Fi> Tarshish, and he giveth its fare, and goeth down into it, to go with them to Tarshish from the face of Jehovah.
And Jonah got up to go in flight to Tarshish, away from the Lord; and he went down to Joppa, and saw there a ship going to Tarshish: so he gave them the price of the journey and went down into it to go with them to Tarshish, away from the Lord.
交叉参考
And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and …
And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east …
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? …
And Me–jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer–sheba, which belongeth to Judah, …
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, …
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to …
And the Lord said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not …
So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of …