约书亚记 9:5
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Context
This verse from 约书亚记 Chapter 9 connects to 4 cross-references. 摩西颁布免债年律法:每逢第七年,债主必须豁免借给以色列人的债;并警告以色列人不可在免债年临近时吝于借贷。他又颁布奴隶在第七年当得释放的律法,并对他们的恩惠性遣散作出规定。
其他译本
and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry--it was crumbs.
And put old stitched-up shoes on their feet, and old clothing on their backs; and all the food they had with them was dry and broken up.
交叉参考
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and …
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a …
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy …