士师记 18:3
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?
Context
This verse from 士师记 Chapter 18 connects to 4 cross-references. 以色列人攻打艾城,却因有人私藏当灭之物而惨遭败绩,三十六人阵亡;约书亚俯伏在约柜前哀求神,神揭示是有人违命,通过抽签找出了亚干。亚干承认自己私藏了金银和一件外袍,被以色列人在亚割谷用石头打死,焚烧。
其他译本
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what doest thou in this place? and what hast thou here?
They <FI>are<Fi> with the household of Micah, and they have discerned the voice of the young man, the Levite, and turn aside there, and say to him, `Who hath brought thee hither? and what art thou doing in this <FI>place?<Fi> and what to thee here?'
When they were near the house of Micah, hearing a voice which was not strange to them, that of the young Levite, they went out of their road to his place, and said to him, How did you come here? and what are you doing in this place? and why are you here?
交叉参考
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but …
Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it …
What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he …
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one …