耶利米哀歌 1:7
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
Context
This verse from 耶利米哀歌 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 迦南王耶宾欺压以色列人，女先知底波拉在棕树下审判。她激励巴拉出战，告知军队由女人手中得胜。西西拉逃到雅亿的帐篷，雅亿用帐篷橛刺穿他的太阳穴，以色列人得胜，底波拉与巴拉的歌载颂这得胜之举。
其他译本
Jerusalem remembereth in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: When her people fell into the hand of the adversary, and none did help her, The adversaries saw her, they did mock at her desolations.
Remembered hath Jerusalem <FI>In<Fi> the days of her affliction and her mournings, all her desirable things that were from the days of old, In the falling of her people into the hand of an adversary, And she hath no helper; Seen her have adversaries, They have laughed at her cessation.
Jerusalem keeps in mind, in the days of her sorrow and of her wanderings, all the desired things which were hers in days gone by; when her people came into the power of her hater and she had no helper, her attackers saw their desire effected on her and made sport of her destruction.
交叉参考
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked …
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard …
Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you …
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a …
All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed …
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, …
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but …
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to …
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have …
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;