耶利米哀歌 3:53
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Context
This verse from 耶利米哀歌 Chapter 3 connects to 7 cross-references. 基甸的儿子亚比米勒用七十块银子雇来无赖流氓,在一块石头上杀死了他七十个兄弟,唯有最小的约坦逃脱。他用寓言诅咒亚比米勒的暴政;三年后亚比米勒在以比勒围城,一个女人用磨石砸他,他自杀身亡,以免被女人所杀的耻辱。
其他译本
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.
They have put an end to my life in the prison, stoning me with stones.
交叉参考
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before …
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the …
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom …
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his …
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a …
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.