路加福音 2:5
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
Context
This verse from 路加福音 Chapter 2 connects to 4 cross-references. 离别讲辞(约翰14):「不要心里忧愁,你们信神,也当信我;在我父的家里,有许多住处。我去原是为你们预备地方去的。」「我就是道路、真理、生命。」「我比父小。」神必差遣圣灵,他要住在你们里面。
其他译本
to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
to enrol himself with Mary his betrothed wife, being with child.
To be put on the list with Mary, his future wife, who was about to become a mother.
交叉参考
If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, …
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before …
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to …