路加福音 22:71
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Context
This verse from 路加福音 Chapter 22 connects to 4 cross-references. 割礼之争:有人说外邦人必须受割礼才能得救;耶路撒冷会议(使徒行传15):彼得、巴拿巴、保罗、雅各各陈意见;雅各总结:「我的意见是不可难为那归服神的外邦人」;结论:外邦信徒只须远避偶像、淫乱、勒死之物的血,无需割礼。
其他译本
And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.
and they said, `What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear <FI>it<Fi> from his mouth.'
And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth.
交叉参考
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, …
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.