马太福音 26:65
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
Context
This verse from 马太福音 Chapter 26 connects to 10 cross-references. 对门徒的教导(路加12):无酵饼(法利赛人的假冒);不要怕杀身体的,却要怕能把人丢到地狱里的;麻雀尚且有神的保护;灵也将来要教导你们所当说的话;财主和谷仓(「你这无知的人!今夜必要你的灵魂」);要留意贪婪;不要忧虑,求他的国;等候主人的比喻;「凡多给谁,就向谁多取。」
其他译本
Then the high priest rent his garments, saying, He hath spoken blasphemy: what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy:
Then the chief priest rent his garments, saying, --`He hath spoken evil; what need have we yet of witnesses? lo, now ye heard his evil speaking;
Then the high priest, violently parting his robes, said, He has said evil against God: what more need have we of witnesses? for now his words against God have come to your ears:
交叉参考
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath …
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, …
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and …
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against …
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son …
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: …
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all …
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.