马可福音 10:26
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
Context
This verse from 马可福音 Chapter 10 connects to 8 cross-references. 以色列节日时,耶稣到毕士大池,使瘫了三十八年的人得医治;法利赛人因此在安息日逼迫他;耶稣宣称:「子能从自己做什么,自己就不能做,惟有看见父所做的,子才能做」;父已将审判的权柄交给子;约翰、耶稣的工作、摩西、圣经都为他作见证。
其他译本
And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?'
And they were greatly surprised, saying to him, Who then may have salvation?
交叉参考
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves …
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and …
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
And they that heard it said, Who then can be saved?
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath …
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above …