那鸿书 2:4
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
Context
This verse from 那鸿书 Chapter 2 connects to 7 cross-references. 先知站在望楼上等候神的回答,神说:「义人因信得生。」迦勒底人(巴比伦)兴起,但终必倒台。先知看见强大帝国靠自己的力量崛起,神的统治超越一切人的计划。「耶和华在他的圣殿中,全地都当在他面前肃静。」
其他译本
The chariots rage in the streets; they rush to and fro in the broad ways: the appearance of them is like torches; they run like the lightnings.
In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances <FI>are<Fi> like torches, As lightnings they run.
The war-carriages are rushing through the streets, pushing against one another in the wide ways, looking like burning lights, running like thunder-flames.
交叉参考
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come …
For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with …
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than …
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise …
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of …
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and …
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and …