那鸿书 2:7
And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
Context
This verse from 那鸿书 Chapter 2 connects to 5 cross-references. 先知站在望楼上等候神的回答,神说:「义人因信得生。」迦勒底人(巴比伦)兴起,但终必倒台。先知看见强大帝国靠自己的力量崛起,神的统治超越一切人的计划。「耶和华在他的圣殿中,全地都当在他面前肃静。」
其他译本
And it is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating upon their breasts.
And it is established--she hath removed, She hath been brought up, And her handmaids are leading as the voice of doves, Tabering on their hearts.
And the queen is uncovered, she is taken away and her servant-girls are weeping like the sound of doves, hammering on their breasts.
交叉参考
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with …
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, …
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and …