诗篇 79:2
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 79 connects to 6 cross-references. 诗篇第七十七篇描述在患难中呼求神、思念神的过去作为:诗人夜不能寐,沉思「难道主的慈爱永远穷尽了吗?」随后转念,默想神分开红海、引领以色列过旷野的大能,重新找到信心。
其他译本
The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.
They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.
交叉参考
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and …
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of …
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, …
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be …
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to …
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their …