詩篇 79:2
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 79 connects to 6 cross-references. 詩篇69篇:ダビデは深い水に沈むほどの苦しみを経験する。根拠なく憎まれ、神の家への熱心さが自分を消耗させた。神に救いを叫び、神が聞いてくださると信頼する。
他の翻訳
The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.
They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.
相互参照
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and …
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of …
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, …
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be …
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to …
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their …