启示录 1:15
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Context
This verse from 启示录 Chapter 1 connects to 9 cross-references. 在拔摩岛的异象:七个金灯台中间有一位像人子,头发皆白如雪,眼目如火焰,脚如光铜,声音如同众水的声音,右手拿七星,口中出利剑。祂说:我是首先的,也是末后的,并那存活的,我曾死过,现在又活了,直活到永永远远。
其他译本
and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.
and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,
And his feet like polished brass, as if it had been burned in a fire; and his voice was as the sound of great waters.
交叉参考
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far …
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his …
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great …
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and …
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot: …
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with …
And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was …
The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps …