撒迦利亚书 8:13
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
Context
This verse from 撒迦利亚书 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 耶稣往外邦地区,叙利腓尼基妇人为女儿求治,因信得蒙応允;耶稣再次用七饼鱼喂饱四千人;法利赛人和撒都该人求神迹,他以约拿的神迹为答。彼得认信:「你是基督,永生神的儿子。」耶稣开始预告自己的受死复活;彼得反对,被斥「撒但」。
其他译本
And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong.
And it hath come to pass, As ye have been a reviling among nations, O house of Judah, and house of Israel, So I save you, and ye have been a blessing, Do not fear, let your hands be strong.
And it will come about that, as you were a curse among the nations, O children of Judah and children of Israel, so I will give you salvation and you will be a blessing: have no fear and let your hands be strong.
交叉参考
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and …
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families …
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all …
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor …
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast …
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The Lord make the …
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the …
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I …
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and …