西番雅书 1:11
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Context
This verse from 西番雅书 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 玛拉基谴责祭司和百姓:献瞎眼、瘸腿的牲畜;与外邦女子离婚;不缴纳十分之一(「你们夺取了我的东西」);轻视事奉神。神应许差遣使者在主之前预备道路,大而可畏之日来临前,「我必差遣以利亚先知来到你们那里。」
其他译本
Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.
Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.
Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off.
交叉参考
After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the …
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back …
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of …
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes …
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places …
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall …
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is …
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers …