Cantique des Cantiques 8:4
KJV
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
Context
This verse from Cantique des Cantiques Chapter 8 connects to 2 cross-references. The woman wishes her beloved were like a brother so she could kiss him openly without shame. The refrain not to awaken love appears again. A brief exchange celebrates the woman as a wall and her breasts like towers. Love …
Autres traductions
ASV
I adjure you, O daughters of Jerusalem, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.
YLT
I have adjured you, daughters of Jerusalem, How ye stir up, And how ye wake the love till she please!
BBE
I say to you, O daughters of Jerusalem, do not let love be moved till it is ready.