Daniel 1:10

KJV

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

— Daniel 1:10, King James Version
תמונה

Cite This Verse

Daniel 1:10 (King James Version).

"Daniel 1:10." King James Version. Web.

Daniel 1:10, King James Version.

Context

This verse from Daniel Chapter 1 connects to 5 cross-references. Daniel and three companions are taken to Babylon to be trained for royal service. They resolve not to defile themselves with the king's food and are permitted to eat vegetables. After ten days they appear healthier than those who ate …

Read Daniel Chapter 1 →

תרגומים נוספים

ASV

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your food and your drink: for why should he see your faces worse looking than the youths that are of your own age? so would ye endanger my head with the king.

YLT

and the chief of the eunuchs saith to Daniel, `I am fearing my lord the king, who hath appointed your food and your drink, for why doth he see your faces sadder than <FI>those of<Fi> the lads which <FI>are<Fi> of your circle? then ye have made my head indebted to the king,'

BBE

And the captain of the unsexed servants said to Daniel, I am in fear of my lord the king, who has given orders about your food and your drink; what if he sees you looking less happy than the other young men of your generation? then you would have put my head in danger from the king.

הפניות צולבות