ダニエル書 1:10
And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.
Context
This verse from ダニエル書 Chapter 1 connects to 5 cross-references. エジプトへの宣告。エジプトはアシ植物のような葦で、イスラエルがその上に頼ったので崩れた。
他の翻訳
And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your food and your drink: for why should he see your faces worse looking than the youths that are of your own age? so would ye endanger my head with the king.
and the chief of the eunuchs saith to Daniel, `I am fearing my lord the king, who hath appointed your food and your drink, for why doth he see your faces sadder than <FI>those of<Fi> the lads which <FI>are<Fi> of your circle? then ye have made my head indebted to the king,'
And the captain of the unsexed servants said to Daniel, I am in fear of my lord the king, who has given orders about your food and your drink; what if he sees you looking less happy than the other young men of your generation? then you would have put my head in danger from the king.
相互参照
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they …
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which …
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, …
For they loved the praise of men more than the praise of God.