歴代誌上 14:17
And the fame of David went out into all lands; and the Lord brought the fear of him upon all nations.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 14 connects to 10 cross-references. イスラエルとユダの王たちの治世が交互に記される。イスラエルではヨアシュとヤロブアム2世、ユダではアマツィヤが記される。アマツィヤはエドムを打ち破ったがイスラエルに挑んで敗北した。
他の翻訳
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.
And David's name was honoured in all lands; and the Lord put the fear of him on all nations.
相互参照
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a …
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that …
There shall no man be able to stand before you: for the Lord your God shall lay the fear of …
And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror …
And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage …
So the Lord was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded …
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for …
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.