コリント人への手紙第一 14:25
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 14 connects to 10 cross-references. サウロのダマスコ途上での回心。「サウロ、なぜわたしを迫害するのか」という主の声。アナニヤを通した回復。
他の翻訳
the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon <FI>his<Fi> face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
The secrets of his heart are made clear; and he will go down on his face and give worship to God, saying that God is truly among you.
相互参照
And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on …
And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat …
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall …
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall …
Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold …
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful …
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have …
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, …