列王記上 11:30
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Context
This verse from 列王記上 Chapter 11 connects to 4 cross-references. ダビデの最後の言葉が記される。義しく民を治める王は朝の光のようだと語った。神はダビデと永遠の契約を結んだと告白した。ダビデの勇士たち37人の功績が列挙された。
他の翻訳
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
and Ahijah layeth hold on the new garment that <FI>is<Fi> on him, and rendeth it--twelve pieces,
And Ahijah took his new robe in his hands, parting it violently into twelve.
相互参照
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
And Samuel said unto him, The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given …
And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I …
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.