サムエル記上 15:27
KJV
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 15 connects to 2 cross-references. エリの息子ホフニとピネハスは神殿でふしだらな行いをして民を苦しめた。神の人がエリに来て息子たちを戒めず自分を神より高くしたと責め、エリの家から祭司職が取り去られると預言した。
他の翻訳
ASV
And as Samuel turned about to go away, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.
YLT
And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe--and it is rent!
BBE
And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.