列王纪上 11:30
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Context
This verse from 列王纪上 Chapter 11 connects to 4 cross-references. 所罗门爱了许多外邦女子——七百个妃子和三百个嫔妾——她们晚年引诱他的心归向外邦神,所罗门在神眼中行了邪恶之事,神因此对他发怒,预告将撕裂他的国。
其他译本
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
and Ahijah layeth hold on the new garment that <FI>is<Fi> on him, and rendeth it--twelve pieces,
And Ahijah took his new robe in his hands, parting it violently into twelve.
交叉参考
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
And Samuel said unto him, The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given …
And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I …
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.