彼得前书 4:15
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
Context
This verse from 彼得前书 Chapter 4 connects to 8 cross-references. 用基督受苦的心志武装自己,凡受过身体苦楚的,就与罪断绝了。万物的结局近了,所以要谨慎自守,儆醒祷告。最要紧的是彼此切实相爱。要用各人所得的恩赐彼此服事。你们若为基督的名受辱骂,便是有福的,因为荣耀的灵就是神的灵,常在你们身上。
其他译本
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;
Let no one among you undergo punishment as a taker of life, or as a thief, or as an evil-doer, or as one who is over-interested in other men's business;
交叉参考
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you …
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, …
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also …
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, …
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil …