サムエル記上 15:23
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the Lord, he hath also rejected thee from being king.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 15 connects to 10 cross-references. エリの息子ホフニとピネハスは神殿でふしだらな行いをして民を苦しめた。神の人がエリに来て息子たちを戒めず自分を神より高くしたと責め、エリの家から祭司職が取り去られると預言した。
他の翻訳
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because thou hast rejected the word of Jehovah, he hath also rejected thee from being king.
for a sin of divination <FI>is<Fi> rebellion, and iniquity and teraphim <FI>is<Fi> stubbornness; because thou hast rejected the word of Jehovah, He also doth reject thee from <FI>being<Fi> king.'
For to go against his orders is like the sin of those who make use of secret arts, and pride is like giving worship to images. Because you have put away from you the word of the Lord, he has put you from your place as king.
相互参照
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father’s.
Now Rachel had taken the images, and put them in the camel’s furniture, and sat upon them. And Laban searched …
Thou shalt not suffer a witch to live.
And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, …
A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to …
Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for …
Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that …
Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the …
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.