サムエル記上 2:16

KJV

And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.

— サムエル記上 2:16, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記上 2:16 (King James Version).

"サムエル記上 2:16." King James Version. Web.

サムエル記上 2:16, King James Version.

Context

This verse from サムエル記上 Chapter 2 connects to 10 cross-references. サムソンはガザでの遊女訪問の際、夜明けに城門の扉をえびすに担いで運び去った。その後ソレクの谷のデリラに恋をし、彼女は何度もサムソンの力の源を探ろうとした。

Read サムエル記上 Chapter 2 →

他の翻訳

ASV

And if the man said unto him, They will surely burn the fat first, and then take as much as thy soul desireth; then he would say, Nay, but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.

YLT

and the man saith unto him, `Let them surely make a perfume (as to-day) with the fat, then take to thee as thy soul desireth;' and he hath said to him, `Surely now thou dost give; and if not--I have taken by strength.'

BBE

And if the man said to him, First let the fat be burned, then take as much as you will; then the servant would say, No, you are to give it to me now, or I will take it by force.

相互参照