サムエル記上 26:24
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 26 connects to 10 cross-references. ヨナタンとそのつき人が二人でペリシテ人の駐屯地を攻め、神が起こした恐慌でペリシテ軍が混乱して勝利した。サウルが民に「敵を倒すまで食べるな」という誓いを立てたため、ヨナタンを殺そうとしたが民が救った。
他の翻訳
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of Jehovah, and let him deliver me out of all tribulation.
and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'
And so, as your life was dear to me today, may my life be dear to the Lord, and may he make me free from all my troubles.
相互参照
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and …
I will love thee, O Lord, my strength.
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast …
The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.
The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite …
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who …
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured …